metto tempi nell'array